décret du 9 août 1953